عرض عام

بشأن منح الحق في استخدام البرنامج ضمن الحدود المنصوص عليها في العقد

هذه الاتفاقية عبارة عن عقد عرض عام، ووفقًا للمواد 353-358، 369، 1036 من القانون المدني لجمهورية أوزبكستان، فإن شروطها هي نفسها لجميع المستهلكين. يعتبر القبول غير المشروط لشروطها (الدفع بأي طريقة وفقًا للمادة 369 من القانون المدني لجمهورية أوزبكستان) قبولًا لهذه الاتفاقية بين المرخص له والمرخص ويشهد على حقيقة إبرامها. إذا لم يوافق المرخص له على قبول شروط هذه الاتفاقية دون قيد أو شرط، فلا يحق للمرخص له استخدام برنامج "OX System".

من خلال إبرام الاتفاقية بموجب شروط هذا العرض، يوافق "المرخص له/العميل" وفقًا لقانون جمهورية أوزبكستان بتاريخ 02.07.2019 رقم ZRU-547 "بشأن البيانات الشخصية" بحرية وطوعية، ومن أجل مصلحته الخاصة، على معالجة بياناته الشخصية.

من خلال الدخول في الاتفاقية بموجب شروط هذا العرض، فإن "المرخص له/العميل"، وفقًا لقانون جمهورية أوزبكستان بتاريخ 2 يوليو 2019 رقم ZRU-547 "بشأن البيانات الشخصية"، يمنح الموافقة بحرية وطوعية، ومن أجل مصلحته الخاصة، على معالجة بياناته الشخصية.

1.1. "المرخص" يعني الشركة ذات المسؤولية المحدودة "أشخاص مبدعون"، مدينة طشقند، منطقة ياكاساراي، شارع شوتا روستافيلي، مبنى 53 ب، رقم التعريف الضريبي: 302410722.

1.2. "المرخص له" يعني كيانًا قانونيًا و/أو فردًا، مقيمًا و/أو غير مقيم في جمهورية أوزبكستان، بما في ذلك الأفراد الذين يشاركون في نشاط ريادة الأعمال دون تشكيل كيان قانوني، ويتمتعون بالأهلية القانونية والحق اللازم في استخدام البرنامج في تنفيذ الأنشطة التجارية وفقًا للقانون المعمول به وهذه الاتفاقية، والذين قبلوا شروط هذا العرض و/أو استخدموا البرنامج.

1.3. برنامج "OX System" /"البرنامج" يعني حزمة برامج موجودة على الإنترنت على www.ox-sys.com.

1.4. "موقع الويب" يعني موردًا متاحًا للعامة ومفتوحًا للمراجعة المرئية، وموجودًا على الإنترنت على ox-sys.com، والذي يتم من خلاله عرض المعلومات حول شروط توفير البرامج.

1.5. "قائمة الأسعار / التعريفة" تعني القائمة المنظمة الحالية لخدمات المرخص له بالأسعار المنشورة على الإنترنت على: https://ox-sys.com/plans.

1.6. "المستخدم المعتمد" يعني المستخدم المسجل من قبل المرخص في النظام والمصرح له فيه مرة واحدة على الأقل. التسجيل إلزامي. أثناء التسجيل، يجب على العميل تزويد المرخص بالمعلومات الضرورية والدقيقة والحديثة. العميل مسؤول عن الدقة والملاءمة والاكتمال والامتثال لتشريعات جمهورية أوزبكستان والتحرر منمطالبات الطرف الثالث بالمعلومات المقدمة أثناء التسجيل.

2.1. يجب أن يكون القبول الكامل وغير المشروط لهذا العرض هو أي إجراءات تهدف إلى استيفاء الشروط المحددة في هذا العرض، بما في ذلك الدفع مقابل الخدمات، والتسجيل كعميل على موقع الويب الخاص بالمرخص، بالإضافة إلى الإجراءات الأخرى التي تؤكد نية الشخص في استخدام البرنامج و/أو الخدمات.

2.2. اعتبارًا من لحظة القبول، يعتبر العميل قد قرأ هذا العرض ووافق عليه، ووفقًا للقانون المدني لجمهورية أوزبكستان، يعتبر أنه دخل في علاقات تعاقدية مع المرخص بموجب هذه الشروط.

2.3. تقتصر التزامات المرخص على شروط هذا العرض.

3.1. موضوع اتفاقية الترخيص هذه هو توفير المرخص لحقوق غير حصرية لاستخدام برنامج "OX System"، مع إمكانية التجديد لاحقًامدة الاستخدام بموجب شروط ترخيص بسيط غير حصري ضمن القدرات الوظيفية للبرنامج عن طريق إعادة إنتاجه، أي الاتصال بالبرنامج من خلال شبكة معلومات الإنترنت والاتصالات، فقط للاستخدام المستقل للمرخص له دون الحق في نقل حقوق استخدام البرنامج، بما في ذلك عن طريق الترخيص من الباطن، إلى أطراف ثالثة.

3.2. يجب توفير / فتح الحق في استخدام الخدمة المحددة في البند 3.1 من اتفاقية الترخيص هذه بواسطة المرخص خلال يوم عمل واحد من تاريخ استلام المكافأة المحددة في البند 5.1 من اتفاقية الترخيص هذه في الحساب البنكي للمرخص.

3.3. يجب تفعيل حق الاستخدام المدفوع للمرخص له لاستخدام البرنامج في موعد لا يتجاوز يوم عمل واحد من تاريخ إيداع الأموال من المرخص له في حساب تسوية المرخص.

4.1. برنامج "OX System" هو نتيجة للنشاط الفكري للمرخصومحمي بموجب قانون حقوق النشر.

4.2. يضمن المرخص أنه يمتلك كافة الحقوق اللازمة للبرنامج.

4.3. تعد خوارزميات البرنامج وأكواد المصدر، بما في ذلك أجزائها، بمثابة السر التجاري للمرخص. يعتبر أي استخدام له أو استخدام للبرنامج بشكل ينتهك اتفاقية الترخيص هذه انتهاكًا لحقوق المرخص ويكون سببًا كافيًا لحرمان العميل من الحقوق الممنوحة بموجب اتفاقية الترخيص هذه.

4.4. يُمنح الحق في استخدام البرنامج فقط للعميل، دون الحق في نقله إلى أطراف ثالثة، فقط ضمن النطاق المنصوص عليه في اتفاقية الترخيص هذه، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا من قبل المرخص.

4.5. لا يتم منح العميل حقوق ملكية البرنامج أو مكوناته، ولكن فقط الحق في استخدام البرنامج ومكوناته وفقًا للشروط المنصوص عليها في اتفاقية الترخيص هذه.

4.6. العميل هولم يتم منح أي حقوق لاستخدام العلامات التجارية وعلامات الخدمة الخاصة بالمرخص و/أو شركائه.

4.7. لا يجوز للعميل نسخ أو توزيع البرنامج ومكوناته بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك كود المصدر، بأي وسيلة، بما في ذلك التأجير أو منح الاستخدام المجاني أو الاستئجار.

4.8. يُسمح باستخدام البرنامج في أراضي أي ولاية يمكن و/أو لا يتم من خلالها الوصول إلى الموقع والبرنامج.

5.1. يتم تحديد تكلفة الحق في استخدام البرنامج المقدم بموجب هذه الاتفاقية، أي رسوم ترخيص المرخص، اعتبارًا من تاريخ الدفع، وتعتمد على إصدار البرنامج ووظيفته، وعدد الوحدات، ويتم الإشارة إليها على موقع الويب الخاص بالمرخص. عند تقديم طلب بناءً على فاتورة للدفع، يجب ذكر مبلغ رسوم الترخيص في هذه الفاتورة.

5.2. تتم التسويات بموجب الاتفاقية عن طريق التحويلات المصرفية غير النقدية إلى حساب المرخصحساب التسوية أو استخدام خدمات الدفع المحددة عند تقديم الطلب على الموقع.

5.3. تتم جميع التسويات بموجب هذه الاتفاقية بالعملة الوطنية لجمهورية أوزبكستان، السوم، باستثناء المدفوعات مقابل الخدمات من خلال أنظمة الدفع الدولية. تخضع رسوم الترخيص لضريبة القيمة المضافة.

5.4. يعتبر المرخص له قد أوفى بالتزامه بدفع رسوم الترخيص من لحظة استلام الأموال في حساب تسوية المرخص بالمبلغ المحدد في حالة التحويل المصرفي غير النقدي، أو من لحظة قيام مشغل خدمة الدفع الذي يعمل بموجب اتفاقية مع المرخص بتقديم معلومات عن دفع المرخص له بالمبلغ المطلوب.

6.1. للأطراف حقوق وعليها التزامات وفقًا لتشريعات جمهورية أوزبكستان وهذه الاتفاقية.

6.2. يتعهد المرخص له/العميلإلى:

6.2.1. قبل القبول، قم بمراجعة محتوى وشروط اتفاقية العرض هذه، وسعر المنتج المقدم من قبل "المرخص/المقاول" في _______________، بالإضافة إلى الشروط الأخرى المحددة في اتفاقية العرض هذه؛

6.2.2. "للمانح/المقاول" للوفاء بالتزاماته تجاه المرخص له/العميل، وتوفير جميع البيانات اللازمة التي تحدده بوضوح على أنه المرخص له/العميل؛

6.2.3. ادفع ثمن المنتج بموجب شروط اتفاقية العرض هذه.

6.3. على وجه الخصوص، بعد قبول العرض العام، يحق للمرخص له/العميل ما يلي:

يستخدم

6.3.1. البرنامج بالطرق التالية:

  • دون إمكانية تغيير أو نسخ أو تعديل البرنامج؛
  • الحصول على إمكانية الوصول إلى البرنامج على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع واستخدام جميع القدرات الوظيفية للبرنامج، بما في ذلك إرسال الرسائل، باستثناء أثناء أعمال الصيانة والإصلاح الوقائية؛
استخدام

6.3.2.وظائف إضافية وخدمات وأدوات تفضيلية/مكافأة يتم الحصول عليها من المرخص/المقاول كحافز للتسجيل أو استخدام البرنامج أو إجراءات أخرى؛

6.3.3. يطالب المرخص/المقاول بالوفاء بالتزاماته وفقًا لهذا العرض العام؛

6.3.4. تلقي استشارات من المرخص/المقاول بشأن القضايا المتعلقة باستخدام البرنامج:

  • عبر برنامج المراسلة في الحساب الشخصي؛
  • عن طريق البريد الإلكتروني: info@ox-sys.com؛

6.3.5. تقديم مقترحات لإجراء تغييرات على القدرات الوظيفية للبرنامج؛

6.3.6. تحديد التعريفة بشكل مستقل وتغيير خطة التعرفة بعد نهاية الفترة المحاسبية. تسري التعريفة الجديدة تلقائيًا اعتبارًا من لحظة الدفع؛

6.3.7. يمنح مستخدميه الحق في استخدام البرنامج في وضع محدود.

6.4. وعلى وجه الخصوص، بعد قبول العرض العام، يجب على المرخص له/العميليتعهد بـ:

6.4.1. استخدام البرنامج ضمن نطاق الحقوق وبالطرق المنصوص عليها في الاتفاقية، بما في ذلك الامتناع عن محاولات تغيير البرنامج أو نسخه أو تعديله، أو إنشاء برامج مشتقة من البرنامج، أو اختراق البرنامج للحصول على رموز البرنامج، أو بيع أو تأجير أو نقل أي حقوق تتعلق بالبرنامج والخدمة إلى أطراف ثالثة؛

6.4.2. دفع رسوم الترخيص ورسوم إرسال الرسائل في الوقت المناسب وفقًا للتعريفات؛

6.4.3. قم بمراجعة المعلومات المتعلقة بشروط منح الحق في استخدام البرنامج والوظائف الإضافية على موقع الويب الخاص بالمرخص مرة واحدة على الأقل في الأسبوع، بشكل مستقل أو من خلال الأشخاص المرخص لهم. لا يجوز أن تكون المراجعة المتأخرة من قبل المرخص له/العميل للتغييرات/الإضافات التي تم إجراؤها على العرض العام و/أو اللوائح و/أو التعريفات سببًا لعدم تطبيقها من قبل المرخص/المقاول؛

6.4.4. لا تمنح تراخيص فرعية لأي استخدام للبرنامج أوأجزاء لأطراف ثالثة؛

تقوم

6.4.5. بتعريف مستخدميها بمتطلبات هذا العرض العام فيما يتعلق باستخدام البرنامج؛

6.4.6. تزويد المرخص/المقاول بجميع المعلومات والمستندات اللازمة للمرخص للوفاء بالتزاماته بموجب الاتفاقية؛

6.4.7. ضمان سرية بيانات التسجيل وإخطار المرخص/المقاول على الفور بأي وصول غير مصرح به باستخدام تسجيل الدخول وكلمة المرور الخاصة بالمرخص له/العميل ومستخدمه و/أو أي خرق أمني؛

6.4.8. تكون مسؤولة عن حفظ وسرية بيانات التسجيل. تعتبر جميع الإجراءات التي يتم تنفيذها باستخدام بيانات التسجيل قد تم تنفيذها شخصيًا من قبل المرخص له/العميل. يتحمل المرخص له/العميل مسؤولية مستقلة تجاه الأطراف الثالثة عن جميع الإجراءات التي يتم تنفيذها باستخدام بيانات التسجيل الخاصة بالمرخص له/العميل ومستخدميه؛

تقوم

6.4.9. بتصدير جهازها الإلكتروني بشكل دوريتم إدخال قاعدة البيانات في البرنامج بتنسيق EXCEL (.xls)؛

6.4.10. تراقب بشكل مستقل مدى كفاية الأموال في الميزان.

6.5. على وجه الخصوص، إذا قبل المرخص له/العميل العرض العام، يحق للمرخص/المقاول:

6.5.1. مراقبة استخدام المرخص له ومستخدميه للحقوق الممنوحة بموجب الاتفاقية، بما في ذلك التحقق من سلامة أدوات البرمجيات وامتثال استخدام البرنامج للأغراض المقصودة؛

تقوم

6.5.2. بتنفيذ أعمال الصيانة والإصلاح الوقائية غير المجدولة عن طريق إخطار المرخص له ومستخدميه مسبقًا عن طريق إرسال رسالة إلكترونية إلى الحساب الشخصي؛

6.5.3. دون أي عقوبات ضدها ودون تعويض عن الخسائر التي لحقت بالمرخص له/العميل، رفض تنفيذ هذه الاتفاقية من جانب واحد وخارج نطاق القضاء ومنع الوصول إلى البرنامج دون إشعار مسبق للمرخص له إذا كان المرخص له/العميل أو مستخدميه:

a) ينتهكالتزاماتها بموجب الاتفاقية؛
ب) ينفذ الإجراءات المحددة في هذا العرض العام.

تعتبر هذه الاتفاقية منتهية من جانب واحد اعتبارًا من تاريخ حظر وصول المرخص له إلى البرنامج؛

6.5.4. وفقًا لتقديرها ودون موافقة المرخص له/العميل:

  • استخدام البرنامج والتصرف في حقه الحصري فيه، بما في ذلك التنازل عنه لشخص آخر أو منح شخص آخر الحق في استخدام البرنامج؛
  • تحديث البرنامج بأي شكل من الأشكال، بشرط ألا يؤدي ذلك إلى الإضرار بخصائص المستهلك للبرنامج المنقول، والتصرف في حقوق البرنامج، باستثناء سحب البرنامج والحقوق غير الحصرية المنقولة بموجب الاتفاقية من المرخص له/العميل، باستثناء الحالات التي تنص عليها الاتفاقية. عند تحديث البرنامج، يتعهد المرخص/المقاول بإخطار المرخص له/العميل ومستخدميه كتابيًا عن طريق إرسال رسالة إلكترونية إلى الحساب الشخصي؛
  • تعديل أو إصدار جديدإصدار البرنامج في أي وقت ولأي سبب، بما في ذلك تلبية احتياجات مستخدمي البرنامج أو متطلبات القدرة التنافسية، وكذلك الامتثال للتشريعات المعمول بها في جمهورية أوزبكستان. يحتفظ المرخص/المقاول بالحق في إضافة خصائص وقدرات وظيفية جديدة إلى البرنامج و/أو إزالة الخصائص والقدرات الوظيفية الموجودة من البرنامج؛

6.5.5.، سحب هذا العرض العام قبل الأوان لفترة غير محددة لأسباب فنية أو تنظيمية أو قانونية أو لأسباب أخرى عن طريق إرسال إشعار بالانسحاب إلى المرخص له/العميل عبر رسالة إلكترونية إلى الحساب الشخصي، مع الإشارة إلى أسباب الانسحاب. في حالة سحب العرض العام، تعتبر الاتفاقية منتهية من لحظة سحب العرض العام؛

تقوم

6.5.6. بتعليق الحق في استخدام البرنامج مؤقتًا لأسباب فنية و/أو تكنولوجية و/أو أسباب أخرى تمنع تشغيل الخدمة لصالحالمدة اللازمة لإزالة تلك الأسباب، من خلال إرسال رسالة إلكترونية إلى الحساب الشخصي توضح أسباب السحب؛

تقوم

6.5.7. بتغيير شروط هذا العرض العام من جانب واحد وخارج نطاق القضاء أو الموافقة على نسخة جديدة منه، بما في ذلك التعريفات والإجراءات، من خلال نشر هذه التغييرات على موقع الويب الخاص بالمرخص/المقاول ضمن الشروط المنصوص عليها في هذا العرض العام. يوافق المرخص له/العميل ويقر بأن التعديلات على هذا العرض العام والتعرفات لا يترتب عليها تعديلات على الاتفاقية المبرمة والسارية بين الطرفين، وتدخل هذه التعديلات حيز التنفيذ بالتزامن مع تعديلات العرض العام والتعرفة. تدخل النسخة الجديدة من هذا العرض العام حيز التنفيذ من لحظة نشرها على الموقع الإلكتروني، ما لم ينص على خلاف ذلك في النسخة الجديدة من العرض العام؛

6.5.8. تقوم بتخفيض أموال المرخص له/العميل المحتفظ بها في الرصيد بمبلغ المطالبات بموجب الاتفاقية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر.تقتصر على العقوبات والأضرار، عن طريق تعويض مطالبة متجانسة مضادة عن طريق إرسال رسالة إلكترونية حول التعويض إلى الحساب الشخصي أو عنوان البريد الإلكتروني. يجب الاعتراف بالمطالبة بدفع الغرامات والأضرار، أو أي مطالبة أخرى بدفع الأموال، على أنها متجانسة مع التزام المرخص له/العميل بدفع ثمن حق استخدام البرنامج والمدفوعات الأخرى المستحقة للمرخص/المقاول بموجب الاتفاقية؛

تقوم

6.5.9. بإشراك الأطراف الثالثة في أداء التزاماتها بموجب الاتفاقية، مع البقاء مسؤولاً بشكل كامل تجاه المرخص له/العميل عن أفعالهم؛

تقوم

6.5.10. بمعالجة واستخدام البيانات الشخصية للمرخص له/العميل، عند الاقتضاء، وفقًا للمادة 13 من قانون جمهورية أوزبكستان "بشأن المعلوماتية" بطرق مختلفة، بما في ذلك عن طريق التحليل الآلي للبيانات الشخصية، وكذلك نقل هذه البيانات إلى أطراف ثالثة بغرض الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية دون تحديد فترة الصلاحية. هذالا يجوز للمرخص له/العميل سحب الموافقة إلا بموجب إشعار كتابي إلى المرخص/المقاول قبل عشرة أيام تقويمية على الأقل من التاريخ المتوقع لإنهاء استخدام البيانات من قبل المرخص له/العميل.

6.6. على وجه الخصوص، بعد قبول العرض العام من قبل المرخص له/العميل، يتعهد المرخص/المقاول بما يلي:

توفر

6.6.1. للمرخص له/العميل إمكانية الوصول إلى وظائف البرنامج من خلال واجهة الويب الخاصة بالعميل باستخدام بيانات التسجيل بموجب الشروط الموضحة في التعريفات والعرض العام؛

6.6.2. قم بتحديث البرنامج في الوقت المناسب؛

تضمن

6.6.3. توفر البرنامج على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، باستثناء أثناء أعمال الصيانة الوقائية والإصلاح؛

يقوم

6.6.4. بتخزين البيانات التي أدخلها المرخص له/العميل في البرنامج لمدة ستة أشهر تقويمية من آخر دفعة لرسوم الترخيص؛

6.6.5. ضمان سرية البيانات التي وضعهاالمرخص له/العميل في البرنامج طوال الفترة، تظل هذه البيانات على خادم المرخص/المقاول؛

6.6.6. عند استلام الأموال في حساب التسوية الخاص بالمرخص/المقاول لاستخدام البرنامج وإرسال الرسائل بموجب الاتفاقية، قم بإيداعها في رصيد المرخص له/العميل.

7.1. يُحظر على المرخص له:

7.1.1. استخدام البرنامج بطرق غير منصوص عليها صراحةً في هذا العرض، وتغيير كود البرنامج و/أو فك ترجمته و/أو تعديله بأي شكل من الأشكال؛

7.1.2. نسخ أو إعادة إنتاج أو نشر أو توزيع أو ترخيص من الباطن أو توفير مستخدم نهائي أو طرف ثالث للاستخدام المؤقت أو تأجير أو استئجار أو استئجار البرامج المنقولة؛

7.1.3. نقل المفتاح الإلكتروني، بالإضافة إلى بيانات التسجيل، بما في ذلك تسجيل الدخول وكلمة المرور، إلى أطراف ثالثة؛

7.1.4. إنشاء أعمال مشتقة أو مركبة بناءً علىالبرنامج، بالإضافة إلى تضمين البرنامج، كليًا أو جزئيًا، في أعمال أخرى؛

7.1.5. تغيير العلامات التجارية الخاصة بالمرخص أو تحريرها أو إزالتها؛

7.1.6. إجراء هندسة عكسية للتكنولوجيا، أو التفكيك، أو محاولة استخراج الكود المصدري للبرنامج، أو إجراء أي تغييرات على الكود المصدري، أو تغيير وظيفة منتج البرنامج.

8.1. يجب أن تكون اتفاقية الترخيص هذه سارية في جميع أنحاء أراضي جمهورية أوزبكستان وخارجها.

9.1. ضمانات المرخص له/العميل:

9.1.1. أنه عند معالجة البيانات الشخصية، فإنه قد امتثل لجميع حقوق أصحاب البيانات الشخصية المنصوص عليها في التشريعات المعمول بها في جمهورية أوزبكستان في مجال حماية البيانات الشخصية؛

9.1.2. بأنها حصلت على موافقة من أصحاب البيانات الشخصية من أجلمعالجة بياناتهم الشخصية باستخدام البرنامج؛

9.1.3. أنه عند تقديم البيانات الشخصية، فإنه قد امتثل لجميع مبادئ وشروط معالجة البيانات الشخصية والقيود المنصوص عليها في التشريعات المعمول بها في جمهورية أوزبكستان؛

9.1.4. أنه في حالة إنهاء الاتفاقية أو رفض استخدام البرنامج، فإنه سيتم، في غضون عشرة أيام عمل، تدمير البيانات الشخصية الموجودة في البرنامج بشكل مستقل أو إخطار المرخص/العميل في الوقت المناسب بالحاجة إلى هذا الحذف.

9.2. من أجل الامتثال لحقوق أصحاب البيانات الشخصية الذين يعملون لدى المرخص له/العميل أو الأشخاص الذين يمكن للمرخص له/العميل الوصول إلى بياناتهم الشخصية فيما يتعلق بأداء عقود القانون المدني المبرمة مع هؤلاء الأشخاص، اتفق الطرفان على إنشاء الإجراء التالي للتفاعل:

9.2.1. بناءً على طلب المرخص/المقاول، يجب على المرخص له/العميل تقديمدليل على الامتثال لحقوق صاحب البيانات الشخصية المنصوص عليها في التشريعات المعمول بها في جمهورية أوزبكستان، بالإضافة إلى المستندات التي تؤكد التنفيذ الصحيح من قبل المرخص له/العميل للالتزامات الأخرى المنصوص عليها في التشريعات المعمول بها في مجال معالجة البيانات الشخصية؛

9.2.2. في حالة التفتيش على أنشطة المرخص/المقاول و/أو اكتشاف الانتهاكات في معالجة البيانات الشخصية من قبل هيئة حكومية معتمدة لحماية البيانات الشخصية، يجب على المرخص/المقاول أن يوجه إلى المرخص له/العميل متطلبات الهيئة المعتمدة التي لا يمكن للمرخص/المقاول الوفاء بها لأسباب موضوعية. يجب استيفاء هذا الشرط على الفور؛

9.2.4. منذ اللحظة التي ينقل فيها المرخص/العميل متطلبات الهيئة الحكومية المعتمدة لحماية البيانات الشخصية، يصبح المرخص له/العميل مسؤولاً عن عدم الأداء أو الأداء غير السليم لهذه المتطلبات في الجزء ذي الصلة ويتعهد بتعويض المرخص/المقاول عن الخسائر الناجمة عن عدم الأداء هذا في غضون عشرة أيام تقويمية من تاريخ الإرسال البريدي، كما هو موضح بالختم البريدي، للطلب المكتوب من المرخص/المقاول.

10.1. يكون الطرفان مسؤولين عن عدم الأداء أو الأداء غير السليم للالتزامات بموجب هذا العرض العام بعد قبوله وفقًا للتشريعات المعمول بها في جمهورية أوزبكستان وقانون جمهورية أوزبكستان "على الأساس التعاقدي والقانوني لأنشطة الكيانات التجارية".

يجب على المرخص له / العميل تعويض المرخص / المقاول عن الأضرار الناجمة عن المدفوعات المختلفة التي يمكن استردادها من المرخص / المقاول بسبب:

  • المطالبات المرفوعة من قبل أطراف ثالثة فيما يتعلق بإرسال الرسائل من قبل المرخص له / العميل، بشرط أن يقوم المرخص / المقاول بتزويد المرخص له / العميل بالوثائق ذات الصلة التي تؤكد أن هذا الضرر قد حدث للمرخص له / العميلالمرخص/المقاول؛
  • انتهاكات المرخص له/العميل للقانون المعمول به، بما في ذلك حقوق الطبع والنشر والحقوق الأخرى المتعلقة بأشياء الملكية الفكرية لأطراف ثالثة، بالإضافة إلى المطالبات المتعلقة بدقة ومحتوى الرسائل المرسلة باستخدام الخدمات، بشرط أن يقوم المرخص/المقاول بتزويد المرخص له/العميل بالوثائق ذات الصلة التي تؤكد أن هذا الضرر قد حدث للمرخص/المقاول.

10.2. لا يؤدي دفع الغرامات وتطبيق تدابير المسؤولية الأخرى لعدم أداء الالتزامات إلى إعفاء الأطراف من أداء الالتزامات التعاقدية ومعالجة انتهاكات حقوق الطرف الآخر.

10.3. لن يكون المرخص/المقاول مسؤولاً عن:

  • الخسائر المباشرة أو غير المباشرة، بما في ذلك الأرباح المفقودة، التي تنشأ نتيجة لاستخدام المرخص له للبرنامج؛
  • عدم القدرة على استخدام البرنامج لأسباب خارجة عن سيطرة المرخص/المقاول؛
  • ضمان الموثوقية والاكتمال،دقة وأهمية البيانات الشخصية التي يضعها المرخص له/العميل. تتم معالجة جميع البيانات الشخصية الواردة من المرخص له/العميل بالشكل الذي تم استلامها به؛
  • فشل المرخص له/العميل في الامتثال للتدابير التنظيمية وغيرها من التدابير التي أدت إلى الوصول غير القانوني أو العرضي إلى البيانات الشخصية من قبل أشخاص غير مصرح لهم من قبل المرخص له/العميل بمعالجة البيانات الشخصية، فضلاً عن ما يؤدي إلى تدميرها أو تغييرها أو حظرها أو نسخها أو توزيعها، بالإضافة إلى الإجراءات غير القانونية الأخرى من قبل موظفي المرخص له/العميل و/أو مستخدميه و/أو الأطراف الثالثة؛
  • الاستخدام غير المصرح به لبيانات التسجيل الخاصة بالمرخص له/العميل من قبل أطراف ثالثة و/أو مستخدميه؛
  • الإجراءات غير القانونية التي يرتكبها المرخص له/العميل أثناء استخدام البرنامج.

10.4. لن يكون المرخص/المقاول مسؤولاً عن عدم الأداء أو الأداء غير السليم للالتزامات بموجب هذا العرض العام:

  • بسبب سوء نوعية خدمات الاتصالات في ظلالسيطرة على مزود الإنترنت؛
  • في حالة تعطل النظام الفني. وفي هذه الحالة، يتعهد المرخص/المقاول بإبلاغ المرخص له/العميل بذلك على الفور عن طريق إرسال رسالة إلكترونية إلى الحساب الشخصي.

10.5. يكون المرخص له/العميل مسؤولاً بشكل مستقل تجاه الأطراف الثالثة عن جميع الإجراءات التي يتم تنفيذها باستخدام بيانات التسجيل الخاصة بالمرخص له/العميل ومستخدميه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المسؤولية عن حفظ البيانات الشخصية. يجب على المرخص له/العميل تعويض أي ضرر يلحق بالأطراف الثالثة بشكل مستقل عند استخدام البرنامج.

10.6. سيتم أيضًا تحديد مسؤولية الأطراف عن خرق الالتزامات التعاقدية من خلال أحكام أخرى في هذا العرض العام.

11.1. يُعفى المرخص/المقاول من المسؤولية عن خرق الاتفاقية إذا كان هذا الانتهاك ناجمًا عن ظروف قاهرة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصرالظروف الاستثنائية التي لا يمكن تجنبها وغير المتوقعة في ظل الظروف المحددة الناجمة عن الظواهر الطبيعية، بما في ذلك الزلازل والانهيارات الأرضية والأعاصير والجفاف وغيرها من الكوارث الطبيعية غير المدرجة التي لا يغطيها عقد التأمين؛ الظروف الاجتماعية والاقتصادية، بما في ذلك الأعمال العسكرية، والإضرابات، والحصارات، والإجراءات التقييدية والمحظورة التي تتخذها مؤسسات الدولة، والقرارات الحكومية، وغيرها من الأحداث؛ تدمير قرص قاعدة البيانات الرئيسي و/أو الاحتياطي أو انقطاع الكهرباء؛ بالإضافة إلى أي ظروف أخرى قد تؤثر على أداء المرخص/المقاول للالتزامات التعاقدية.

11.2. يجب على الطرف الذي أصبح أداء التزاماته مستحيلاً بسبب ظروف قاهرة أن يخطر الطرف الآخر كتابيًا في موعد لا يتجاوز عشرة أيام من لحظة حدوث هذه الظروف، مع الإشارة إلى حدوث الظروف المذكورة أعلاه والمدة المتوقعة وانتهاءها.

11.3. حدوث ظروف قاهرة يجب أن يمدد المدةلتنفيذ الاتفاقية طوال مدة مدتها.

11.4. إذا استمرت ظروف القوة القاهرة لأكثر من شهر واحد، يجوز للطرفين أن يقررا، دون مطالبات متبادلة، إنهاء الاتفاقية أو تعليق تنفيذها.

11.5. لا يشكل نقص الأموال أو عدم كفايتها ظروفًا قاهرة.

12.1. يتبادل الطرفان المعلومات اللازمة للوفاء بالتزاماتهما بموجب هذا العرض العام. جميع المعلومات الإلكترونية المتعلقة بأداء الالتزامات بموجب هذا العرض العام، والتي يقدمها أحد الطرفين إلى الطرف الآخر، والتي تحدد القوانين لها نظام وصول مقيد، أو المعلومات التي أخطر الطرف المقدم المعلومات بشأنها صراحة الطرف الآخر بأن هذه المعلومات سرية، يجب أن يتم النظر فيها وتعريفها بموجب هذا على أنها معلومات سرية ("المعلومات السرية"). تشمل المعلومات السرية، من بين أمور أخرى، البيانات والمعلومات الشخصية التي تشكلالأسرار التجارية والمهنية والرسمية والمصرفية وغيرها من أنواع الأسرار التي يحددها القانون، والبيانات المحاسبية والمالية، والمعلومات المتعلقة بمعاملات الدفع، والمعلومات الإدارية لتكوين المعلومات والاتصالات وأنظمة الدفع.

12.2. لا يجوز للطرف الذي يتلقى معلومات سرية بموجب هذا العرض العام، "الطرف المتلقي"، دون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الذي يقدم هذه المعلومات، أن يطلق عليه "الطرف المفصح":

  • استخدام أي جزء من المعلومات السرية لأغراض غير منصوص عليها في هذا العرض العام؛
  • تقديم معلومات سرية أو أي جزء منها إلى أي أطراف أو منظمات ثالثة، باستثناء الحالات التي يتم فيها تقديم هذه المعلومات إلى الدولة أو إنفاذ القانون أو السلطات الأخرى في الحالات المنصوص عليها في تشريعات جمهورية أوزبكستان؛
  • السماح بالاستخدام غير القانوني للمعلومات السرية.

12.3. لن يكون الطرف المتلقي مسؤولاً عن الكشف عن المعلومات السرية أو أي جزء منهامنه إذا أمكن إثبات أن هذه المعلومات السرية:

  • كانت متاحة للجمهور في وقت استلامها أو أصبحت متاحة للجمهور لاحقًا دون أي خطأ من جانب الطرف المتلقي؛
  • كانت معروفة لدى الطرف المتلقي أو كانت في حوزته قبل الاستلام؛
  • أصبحت معروفة للطرف المتلقي من مصدر آخر غير الطرف المفصح، دون انتهاك التزامات حماية المعلومات السرية.

12.4. تظل المعلومات السرية ملكًا للطرف المفصح.

12.5. لا يعد تقديم معلومات سرية بناءً على طلب قانوني من هيئات إنفاذ القانون وغيرها من الهيئات الحكومية والمسؤولين المعتمدين انتهاكًا للسرية.

12.6. يكون الطرف المتلقي مسؤولاً عن الكشف عن المعلومات السرية وعن استخدامها غير المصرح به في انتهاك لشروط العرض العام، باستثناء حالات الكشف عن المعلومات السرية.المعلومات السرية المنصوص عليها في البنود 12.2 و12.3 و12.5، في شكل تعويض للطرف المفصح عن الخسائر الناجمة. قد لا تشمل هذه الخسائر الأرباح المفقودة.

13.1. يجب حل النزاعات والخلافات التي قد تنشأ أثناء أداء العلاقات التعاقدية من خلال المفاوضات بين الطرفين.

13.2. إذا لم يتم حل النزاعات من خلال المفاوضات، بعد استكمال إجراءات حل النزاعات السابقة للمحاكمة المنصوص عليها في القانون، فإن جميع النزاعات والخلافات والمطالبات الناشئة عن الاتفاقية، بما في ذلك تلك المتعلقة بإبرامها وتعديلها وأدائها وخرقها وإنهائها ووقفها وصلاحيتها، سيتم حلها في محكمة ذات اختصاص عام في جمهورية أوزبكستان.

13.3. تقتصر المسؤولية الكاملة للمرخص/المقاول بموجب الاتفاقية و/أو أي مطالبة و/أو دعوى قضائية تتعلق بالاتفاقية أو تنفيذها على مبلغالدفعة المدفوعة إلى المرخص/المقاول من قبل المرخص له/العميل بموجب الاتفاقية مقابل حق استخدام البرنامج أو إرسال الرسائل المتعلقة بتقديم المطالبة و/أو الدعوى القضائية.

14.1. تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ بعد قبول المرخص له/العميل لها بالطريقة المنصوص عليها في البند 3.3 من هذا العرض العام وتظل سارية طوال الفترة التي تحددها التعرفة. ويجوز تمديدها تلقائيًا لفترة جديدة بموجب شروط التعرفة التي اختارها المرخص له/العميل.

14.2. يجب على المرخص/المقاول إخطار المرخص له/العميل بالتغييرات التي تطرأ على شروط هذا العرض العام والتعرفة قبل خمسة أيام تقويمية على الأقل من الإضافة و/أو التغيير المخطط لها، وفقًا للإجراء الإلزامي المتمثل في إرسال الإشعار إلكترونيًا إلى الحساب الشخصي للمرخص له.

14.3. تنتهي الاتفاقية تلقائيًا في الحالات الخاصة بهاالإنهاء بموجب الفقرتين الفرعيتين 6.4.1 و6.4.3 من هذا العرض العام، أو إذا لم يقم المرخص له/العميل بتجديد الرصيد ولم يدفع رسوم الترخيص لمدة ستة أشهر تقويمية متتالية. ستكون لحظة إنهاء الاتفاقية من قبل المرخص/المقاول بمثابة إغلاق وصول المرخص له/العميل إلى الحساب الشخصي.

14.3.1. في حالة إنهاء الاتفاقية بموجب البند 14.3 من هذا العرض العام، لن يتم إرجاع الأموال المتبقية في الرصيد إلى المرخص له/العميل.

14.4. يحق للمرخص له/العميل أن يرفض بشكل أحادي وغير قضائي تنفيذ الالتزامات التعاقدية، أي إنهاء الاتفاقية، عن طريق إرسال الخطاب ذي الصلة إلى مكتب المرخص/المقاول في: مدينة طشقند، شارع أويبيك، مبنى 40، مكتب رقم 1. في حالة رفض التنفيذ من جانب واحد، يجب أن تكون الاتفاقية تعتبر منتهية. يجب أن تكون لحظة الإنهاء وإيقاف الخدمات هي تاريخ الرسالة الواردة منتم استلام المرخص له/العميل.

14.4.1. في حالة إنهاء الاتفاقية وفقًا للبند 14.4 من هذا العرض العام، يتم إرجاع الأموال المحتفظ بها في الرصيد إلى المرخص له/العميل مطروحًا منها تكلفة الخدمات المقدمة فعليًا اعتبارًا من تاريخ الإنهاء والنفقات التي يتكبدها بالفعل المرخص/المقاول فيما يتعلق بأداء الاتفاقية. سيتم استرداد المبالغ فقط عن طريق التحويل غير النقدي. لا يجوز تحويل الأموال المستردة إلى طرف ثالث بناءً على طلب المرخص له/العميل. يجب أن يتم استرداد الأموال خلال ثلاثين يومًا تقويميًا بناءً على طلب استرداد ورقي ومستند مقدم وما يعادل إيصالًا يؤكد الدفع مقابل حق استخدام البرنامج أو إرسال الرسائل.

15.1. يوافق الطرفان دون قيد أو شرط على إجراءات منح الحق في استخدام البرنامج أو إرسال الرسائل بموجب الاتفاقية، بالإضافة إلى المتطلبات والشروط الأخرى المتعلقة بعلاقات الترخيص، ما لمالمنصوص عليها صراحة في هذا العرض العام، يجب أن تخضع لتشريعات جمهورية أوزبكستان.

15.2. بقبول هذا العرض العام، يوافق المرخص له/العميل على تلقي معلومات إضافية ورسائل بريدية إعلامية في الحساب الشخصي أو على عنوان البريد الإلكتروني المحدد عند إكمال صفحة التسجيل.

15.3. لا يجوز للمرخص له/العميل نقل حقوقه والتزاماته بموجب الاتفاقية إلى طرف ثالث دون موافقة المرخص/المقاول.

15.4. لا يعني الفشل في ممارسة أي حق أو سلطة أو نية بموجب الاتفاقية تنازل المرخص/المقاول عن شروط وأحكام الاتفاقية في حالة حدوث خرق لاحق، ولا تنازله عن حقوقه في المطالبة بالامتثال للاتفاقية في أي وقت بعد ذلك.

15.5. تشكل الاتفاقية الاتفاقية الكاملة بين الطرفين. لا يتحمل المرخِّص/المقاول أي شروط أو التزامات فيما يتعلق بـموضوع هذا العرض العام، باستثناء تلك المحددة في الاتفاقية التي تحكم أدائه، ما لم يتم تسجيل هذه الشروط أو الالتزامات بشكل منفصل كتابيًا وتوقيعها من قبل الممثلين المعتمدين للأطراف.

15.6. اتفق الطرفان على أن أي مراسلات ورقية، بما في ذلك الفواتير والفواتير الضريبية ومطالبات الأطراف الثالثة، بما في ذلك المشتركين والخطابات والإشعارات وغيرها من المستندات، سيتم اعتبارها مرسلة بشكل صحيح إذا تم إرسالها إلى العنوان المحدد في هذا العرض العام للمرخص/المقاول وفي صفحة التسجيل للمرخص له/العميل. يتعهد الطرفان باتخاذ جميع التدابير اللازمة لتلقي المراسلات الواردة على العنوان المحدد.

15.7. تم إعداد هذا العرض العام باللغة الروسية.

15.8. إذا تم الإعلان عن بطلان أي حكم من هذا العرض العام أو عدم قابليته للتنفيذ، أو لا يمكن أن يدخل حيز التنفيذ وفقًا للتشريعات المعمول بها في جمهورية أوزبكستان، فسيتم استبدال هذا الحكم من العرض العام بـحكم جديد يعكس بشكل وثيق النوايا الأصلية الواردة فيه. تظل الأحكام المتبقية من هذا العرض العام دون تغيير وسارية المفعول.

LLC "الأشخاص المبدعون"

العنوان القانوني: مدينة طشقند، منطقة ياكاساراي، شارع شوتا روستافيلي، مبنى 53B
البريد الإلكتروني: info@ox-sys.com
الهاتف: +998 (55) 503-93-33؛ +998 (55) 503-96-66
حساب التسوية: 20208000705004895001 في JSCB ASIA ALLIANCE BANK، طشقند
القوة المتعددة الجنسيات: 01095
القصدير: 302410722.